################################################################### # VERSION: English 2.50 # # TRANSLATED BY: Kevin Paulisse # # # # *********** Do not modify or translate this notice! *********** # # # # Discus is copyright (c) 1998 by Kevin W. Paulisse and William # # F. Polik, all rights reserved. This language configuration # # file is licensed to the Discus Team free of charge by the # # translator listed above. It is in turn provided to you free of # # charge under the same terms as the Discus License Agreement. # # # # TRANSLATORS PLEASE READ THIS IMPORTANT NOTICE BEFORE PROCEEDING # # # # Lines beginning with a '#' are treated as comments. # # Blank lines are ignored, as is leading and trailing space. # # Lines beginning with '$' or '@' have special meaning to the # # program and should not be changed or translated. # # Anything after a '##' is treated as a comment. # # Anything in this file is read literally, including HTML. It # # is not interpreted, so don't use Discus formatting tags. # # The one exception is the use of Discus variables, shown # # as %variables (starting with %). These are documented # # if it's not obvious what they do. The use of such # # variables is rare. Don't translate the variable names! # # # # We need translators! If you are willing to translate this # # language configuration file, the documentation, and the # # templates to another language, please write us at the following # # address: discus@mulliken.chem.hope.edu. # # # # If you translate this or any Discus files and you will provide # # us with the translated files at no cost whatsoever, you may be # # entitled to special benefits. Inquire by writing us at the # # following address: discus@mulliken.chem.hope.edu. # ################################################################### ################################################################### # DATES, TIMES, AND TIME FORMATS # ################################################################### #------------------------------------ # Days of the week, separated by commas: @DAY(,) Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday #------------------------------------ # Months of the year, separated by commas: @MONTH(,) January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December #------------------------------------ # Time settings $HRCLOCK 12 ## Use 12 hour clock #24 ## Use 24 hour clock $AM am ## Used in 12 hour clock only $PM pm ## Used in 12 hour clock only #------------------------------------ # Configure date appearance # For this section: # %weekday => day of week # %month => name of month # %nmonth => number of month # %day => number of day # %year => year # %hour => hour # %minute => minute # %ampm => am or pm (used in 12 hour clock only) # Date in long format and short format $LONGDATE # English: %weekday, %month %day, %year - %hour:%minute %ampm # French: %weekday, le %day %month, %year - %hourh%minute %weekday, %month %day, %year - %hour:%minute %ampm $SHORTDATE # English: %month %day - %hour:%minute %ampm # French: %day %month - %hourh%minute %month %day - %hour:%minute %ampm $REALSHORTDATE # English: %nmonth/%day, %hour:%minute %ampm # French: %day/%nmonth, %hourh%minute %nmonth/%day, %hour:%minute %ampm # The separator you use between hours and minutes. It's the : in 11:30. # In French, it's the h in 11h30. $TIMESEPARATOR : #------------------------------------ # Configure "Posted by ... on ..." appearance # For this section: # %name => name of person posting message (from profile if appropriate) # %date => date and time using the long format defined above $POSTBY By %name on %date: ################################################################### # GENERAL STUFF # ################################################################### # "Return to" in window status bar $NBRETURN Return to # "main page" in window status bar $NBMAINPAGE main page # "preview" -- THIS IS NOT DISPLAYED. However, this needs to be the # word you used in place of "preview" in the template forms. When # this word is seen on a button, the preview screen is brought up. $PREVIEW preview # Some languages don't have the verb "Preview" the same as the noun # "Preview" like in English. If your language has an alternate # spelling/word for "Preview" that you're going to use on a button, # you can define it here. #$PREVIEW2 #preview # "Add a Message" -- THIS IS NOT DISPLAYED. However, this needs to # be the phrase you used in place of "Add a Message" in the # addmessage-*.txt message box files. $ADDMESSAGE Add a Message # Possible formatting errors in "WebTags" formatting tags # # * {your wrong tag} could mean {corrected tag} - {description} $COULDMEAN could mean # Other formatting errors $FORMATTINGERROR Formatting Error $NOCLOSINGBRACE There is no closing brace for the code \%code{...}. $NOSPECIALCHARACTER The special character %char does not exist. $WRONGNUMBEROFARGUMENTS # %code => Name of formatting code # %required => Required # of arguments # %your => Number of arguments you actually provided The formatting code %code requires %required argument(s); you provided only %your argument(s). $CODEDOESNOTEXIST The formatting code %code does not exist. $NONESTHTML The formatting code %code does not allow other formatting tags to be nested except at the last position. ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-IMAGE.CGI" # ################################################################### $BIUPLOADSTATUS Image Upload Status $BIONEERROR The image upload had 1 error. $BIPLURALERROR The image upload had %d errors. $BIIMGDESCR Description $BIUPLOADSTATUSTABLE Status $BIITSUPLOADED * Uploaded * $BINOTFOUND File Not Found $BIUNRECOGNIZED Disallowed or Unrecognized File Format $BIUSEPREVFORM Please use the previous form to correct errors. $BIGOBACK Go Back to Previous Form ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-SEARCH.CGI" # ################################################################### $BSCHTITLE Keyword Search $BSCHSIMPLE Simple Search $BSCHSEARCHFOR Search for: $BSCHSEARCHIN Search in: $BSCHALLTOPICS All topics $BSCHBUTTONTEXT Search $BSCHADVANCEDOPTIONS Advanced Options $BSCHRETURNBEST # For this, DO NOT translate items within the HTML tags. Just make the HTML tags # "fit" well in your translation Return the best matches $BSCHWITHIN # Again, DO NOT translate the HTML tags Return files modified within $BSCHRESULTS Results of Search $BSCHZERO 0 discussions match your search query. $BSCHONE 1 discussion matches your search query. $BSCHPLURAL %d discussions match your search query. $BSCHBULLET # The little >> before search items » ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-NEWMESSAGES.CGI" # ################################################################### # The title of the page $NMTITLE New Messages # The front page $NMSEARCHIN Search in $NMSEARCHBUTTON Search $NMLASTCHECK Messages since I last checked for new messages: # Note: username and password are set in the user profile script section $NMDONTREMEMBER Don't remember this check $NMWITHINLAST Messages posted within the last $NMMINUTES Minute(s) $NMHOURS Hour(s) $NMDAYS Day(s) $NMAFTER Messages posted after $NMDEFAULTTIME 12:01 $NMTREEVIEW Display results in a message tree view # Where to search # # You can make this something like "The entire board" or to customize # it for your site make it "All of Joe's Board", substituting in your # title. It's up to you based on your language. # %title -> Title of your board $NMALLOF #All of %title (All Topics) # Settings dealing with the display of dates $NMTODAY Today $NMYESTERDAY Yesterday # Dates like "Last Wednesday" # # %weekday => Day of week as defined above $NMLASTDAY Last %weekday # The time of the last post # # %date => Date in long format defined above $NMLASTPOST Most recent post: %date # Text for people who check with their username/password $NMNOCHECK You have not ever checked for new messages using this option. Posts within the last seven days will be displayed. $NMCHECKSEVENDAYS You last checked for new messages more than 7 days ago. Posts within the last 7 days will be displayed. You can use other search methods to get messages from before 7 days ago. $NMYOULASTCHECKED You last checked for new messages on $NMNOTRECORDED This check was not recorded. # Other results $NMRESULTSOFSEARCH Results of Search $NMTREEVIEWBUTTON Tree View $NMOLDVIEWBUTTON Old View # For this part, %d is the number of discussions with new messages $NMZERONEW 0 discussions have new messages. $NMONENEW 1 discussion has new messages. $NMPLURALNEW %d discussions have new messages. ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-POST.CGI" # ################################################################### # The word for "Anonymous" on posts $BPANONYMOUS Anonymous # Authentication error -- for when you mess up your username/password $BPAUTHERROR Authentication Error $BPAUTHERRORINVALID Your username/password combination was invalid, or you do not have permission to post to this topic. You may revise your username and password using the form at the bottom of this page. $BPAUTHERRORNONAME You must enter something as your username. # Add message error -- for when you don't type in a message $BPADDMSGERROR Add Message Error $BPADDMSGERRORDESC You must type a message to add! # Create New Conversation Error -- for when you don't type in a subject $BPCREATEERROR Create New Conversation Error $BPCREATEERRORDESC You must type a subject for your new conversation! # Title of the screen $BPNORMALTITLE Preview: New Message $BPCREATETITLE Preview: New Conversation $BPNORMALDISPLAY New Message $BPCREATEDISPLAY New Conversation # Instructions on how to post $BPMESSAGEPOST The following is a preview of your new message. If you used any formatting tags in your post, they should be working correctly in the preview. If your post is correct, click on "Post this Message" below the preview. Otherwise, you can revise your message. $BPCREATEPOST The following is a preview of your new conversation and message. If you used any formatting tags in your post, they should be working correctly in the preview. If your post is correct, click on "Post this Message" below the preview. Otherwise, you can revise your message. # Warn anonymous posters if anonymous posting is disabled $BPWARNANON NOTICE! Anonymous posting is not permitted in this topic. Your name is revealed on your post! # Possible formatting errors $BPPOSSIBLEFORMATTINGERRORS Possible Formatting Errors $BPPOSSIBLEFORMATTINGERRORSDESC The following possible formatting errors been detected in your message. Please check the preview of your message carefully to make sure that your formatting codes are working. The formatting you selected should be displayed properly within the preview. You should not see the formatting tags within the preview. # Subject: within preview box $BPSUBJECTTAG Subject: # Post this message $BPPOSTTHISMESSAGE Post this Message # Cancel post $BPCANCELPOST Cancel Post # Preview/post message $BPPREVIEWPOST Preview/Post Message # Revise your subject $BPREVISESUBJECT Revise your Subject # Revise your message $BPREVISEMESSAGE Revise your Message # Message already posted $BPALREADYPOSTED Message Already Posted $BPALREADYPOSTEDDESC You have already posted a message to this discussion which:

You probably hit the button twice. $BPCLICKCONTINUE Click here to continue. # Image upload form $BPIMGUPLOADTITLE Image Upload Form $BPIMGUPLOADINSTR Please provide the files for the following referenced images. Then click on "UPLOAD" to continue.

Note: If you do not see a "Browse..." button next to the blanks below, then your browser does not support form-based file upload and you will not be able to upload images to your post. $BPPROVIDEFILE Provide file for $BPIMGUPLOADBUTTON UPLOAD $BPIMGUPLOADCANCEL1 To cancel upload of images, click on $BPIMGUPLOADCANCEL2 this link $BPIMGUPLOADCANCEL3 If you cancel upload, you will not be able to upload images to your post. # Posting disabled $BPPOSTINGDISABLEDTITLE Posting Disabled $BPPOSTINGDISABLEDDESCR Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information. # E-mail notification stuff # Note: \ is automatically replaced with a newline (\n) in this section # because formatting of newlines is crucial. $BPEMAILSUBJECT E-mail notification of post $BPREPLYBYEMAILMESSAGE ********************************************************* \ TO REPLY TO THIS MESSAGE BY E-MAIL, USE THIS SECTION! \ \ -----------Enter your message below this line------------ \ [Delete this line and enter your message here] \ -----------Enter your message above this line------------ \ \ ********************************************************* \ *** DO NOT MODIFY THE FOLLOWING LINE!!! *** \ $BPEMAILFOOTER ----------------------------- \ If you do not wish to receive e-mail notification, change your \ e-mail notification setting in the user profile manager or the \ moderator profile manager. \ ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-IMAGE-LISTER.CGI" # ################################################################### # Title of the page itself $ILTITLE Available Clipart # Instructions on what to do $ILINSTR To insert a clipart image into your post, enter the tag \clipart{clipart_image_name} in the text of your message. The tags for available clipart images are listed here. # The word "TAG" $ILTAG TAG # The phrase "IMAGE (Shown Actual Size)" $ILIMAGE IMAGE (Shown Actual Size) # The name of the formatting tag used $ILCLIPTAG clipart # Back to previous page (at the bottom) $ILBACK Back to previous page ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-POST-FORM.CGI" # ################################################################### # The title of the whole screen ("Create New Conversation") $BPFCREATETITLE Create New Conversation # Tells you what to do $BPFSUBJECT Type in a subject for the new conversation: ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-CONTACT.CGI" # ################################################################### # The title of the whole screen ("Contact Moderators") $BCTITLE Contact Moderators # The instructions $BCINSTR Please address general questions and concerns to # Moderators: $BCMOD Moderators: # Back to previous page (at the bottom) $BCBACK Back to previous page ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-TREEVIEW.CGI" # ################################################################### # Title of screen $TVTITLE Tree View ################################################################### # TEXT FROM "BOARD-PROFILE.CGI" # ################################################################### # The title of the whole screen ("User Profile") $BPRTITLE User Profile # Tells you how to log in (first screen) $BPRMESSAGE Enter your username and password to access the user profile manager. You must already have a valid user account to access this utility. # Username: $BPRUSERNAME Username: # Password: $BPRPASSWORD Password: #Log In $BPRLOGIN Log In # Title of the editor screen ("User Profile Editor") $BPREDITORTITLE User Profile Editor # E-mail address (from the editor) $BPREMAIL E-mail Address: # Full name (from the editor) $BPRFULLNAME Full Name: # E-mail Notification (from the editor) $BPREMAILNOTIFY E-mail Notification: # My own posts (e-mail notification in the editor) $BPRMYOWN My own posts # All topics in which I am an authorized user $BPRWITHINGROUPS All topics in which I am an authorized user # More than one group message $BPRMORETHANONE You belong to more than one group. Select which groups to which the above settings will be applied. (As a default, leave all of the boxes checked.) # Save changes $BPRSAVE Save Changes # More than one group with different profiles $BPRMORETHANONEDIFF You belong to more than one group, and your settings differ in some of the groups. Select a group to edit: # Synchronize profiles $BPRSYNCHRONIZE Synchronize: $BPRSYNCHDESCR Apply settings from this group to all my other "profiles". # Change password $BPRCHANGEPASS Change Password $BPRNEWPASS New Password: $BPRVERIFYPASS Verify New Password: $BPRSAVEPASS Save Changed Password # Congratulations! $BPRCONGRATS Congratulations $BPRPROFILECHANGED Congratulations, your profile was successfully updated. $BPRPASSWORDCHANGED Congratulations, your password was successfully changed. $BPRCLICKRETURN Click here to return to ################################################################### # FILE LOCKING TEXT # ################################################################### $FILELOCKERROR File Locking Error $FILEISLOCKED One of the files required to complete this operation has been locked by another process. Please wait 5 seconds and then submit your request again.